Pages

Friday, March 7, 2025

Америку все обобрали до нитки

Это не я, это Трамп так сказал. Но он положит этому конец. А вот это я так перевел. Якобы:

Нашу страну, США, все обобрали до нитки. Теперь это прекратится, Америка будет очень сильной, — Трамп

Буду искать правильную фразу оригинала. А пока - использую в качестве затравки вот это:

"USA was robbed blind" Trump said. Now, it will be stopped, and America will become very strong.

 (apparently, mine was wrong wording, as the images show a real chaos instead)

Anyway, the picture is this:


This is closest to what he said. That is, in the first part of his statement.

Both parts of his phrase bring a more sensible picture:


A milked cockroach warrior from my previous post stand guard now, seen on the right. Milked, beaten, without whiskers, but still ready to fight on the right side.



No comments:

Post a Comment